Editing tags in the image library duplicates the tag

[AkbarTheGreat]

If a tag exists, click the edit button, then save the change. The newly changed tag is shown twice. Upon closing and re-opening, the old tag still exists along with the new one.

Additionally, deleting a tag doesn't stick.