Rework Encounter Tables

[AkeemAllen]

As a Rom Hack creator, I want wild encounter tables to consume less space so they're easy to review and navigate. Use run and bun docs as an example.

• [ ] Ensure ordering of encounter types remains consistent (i.e. if fishing is above surf, then surf should not be above fishing upon re-render)
• [ ] Ensure wild encounters are ordered according to encounter rate and then name if encounter rate is equal