Change to brew bundle for osx dependency management

[AlbanBedel]

Thank you for your contribution! I was still playing with Travis and did several force push since you sent this PR, so I cherry picked your patch instead of merging it.