search

Aleksoid1978 / MPC-BE

MPC-BE – универсальный проигрыватель аудио и видеофайлов для операционной системы Windows.
GNU General Public License v3.0
1.88k stars 83 forks source link

Баг с сохранением субтитров #420

Closed xl743 closed 3 months ago

xl743 commented 3 months ago

Здравствуйте. Спасибо за программу. Обнаружил баг с сохранением субтитров.

Если открыть файл .mkv с субтитрами и выбрать в меню File -> Save Subtitle, то субтитры сохраняются лишь частично, буквально несколько секунд от точки просмотра, и файл .srt получается всего в пару сотен байтов. Можно ли это исправить и сделать так, чтобы субтитры сохранялись полностью? Очень полезно бывает при подготовке фильмов или передач «вытащить» субтитры из другого файла.

И ещё вопрос по субтитрам. Можно ли добавить возможность просмотра фильмов одновременно с двумя субтитрами на экране? Это очень помогает при изучении иностранных языков. Это было сделало бы и без того лучший плеер идеальным.

Aleksoid1978 commented 3 months ago

Потому что нельзя сохранить встроенные субтитры, там в момент времени доступен только небольшой фрагмент. Нужно вытащить сабы - для этого есть специальный софт. Возможности вывода более одних сабов нет и не будет.

v0lt commented 3 months ago

Можно ли это исправить и сделать так, чтобы субтитры сохранялись полностью?

Можно вообще отключить сохранение встроенных субтитров, чтобы устранить это непонятное поведение.