Redis session/cookie config and gql user mutations

[jake-pauls]

• Added mutations in resolvers/user.ts to create and update users in the database based on a UserOptions object
• Configured Redis to start sessions via cookies
  • Added Redis image to compose
• Updated readme files and documentation for starting the server