Add more tests

[AlexPerathoner]

Fix #42

• [x] also close windows, with cmd w, cmd q, check if alert gets opened
• [x] check if huds are visible (simulate volume change)
• [ ] play around with basic settings: hide icons / change colors / sizes

[github-actions[bot]]

Coverage: here