Handle custom header field and value.

[guobin2312]

Added user function callbacks to allow

• assign face to custom header
• adjust face of header by field value

[Alexander-Miller]

LGTM.

Note that I adjusted the commits to make the new options into defcustoms, so I had to change the names.