QA - FIlter: Rename Rna-seq to RNA-seq

[dvenprasad]

Context

Filter value for RNA-seq is formatted incorrectly.

Problem or idea

It should be RNA-seq instead.

Solution or next step

Tagging @davidsmejia for next steps