Fix: Include the aggregate and skip QN options in one-off experiment download modal for some experiments

[nozomione]

Context

Related Issue: https://github.com/AlexsLemonade/refinebio-web/issues/175 (closed) Related PR: https://github.com/AlexsLemonade/refinebio-web/pull/216 (merged)

There was an error in the "Download All Samples Now" modal UI implementation for the one-off experiment download.

The form should include the following options:

• The skip QN option for experiments with RNA-seq technology
• The aggregate option for experiment with multiple species

Problem or idea

We should render the necessary options in one-off experiment download form.

e.g. ) Include the QN option for experiments w/ RNA-seq techonology:

Exclude the QN option for experiments w/o RNA-seq technology:

Solution or next step

• Include all the required options in the form for the experiments that meet the above criteria
• Update or add any methods as necessary