Worker docker : make use of volume instead of installing pollenisator

[fbarre96]

Configuration file and plugins required a docker build. This allows for better integration and lessens configuration process.