Sine gun shots do not get reflected in bouncy worlds nor appear they on the other side in wrap-around worlds

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Start a game with wrap-around or bouncy walls turned on, and sine guns
2. Get a hedgehog near the border of the map
3. Shoot a sinegun in the direction of the border

What is the expected output? What do you see instead?
On wrap-around worlds, I expect the sine gun to also destroy land on the other 
side. Sadly, the sine gun’s effect appears to be completely vaninished as 
soon as it passes the border. No effect whatsoever on the other side.
In bonucy world, I expect the path of the invisible projectile to be mirrored. 
No such thing happens.

What version of the product are you using? On what operating system?
I use GNU/Linux and can reproduce this in Git f488421…

Original issue reported on code.google.com by almikes@aol.com on 10 Dec 2014 at 6:38

[GoogleCodeExporter]

Original comment by sheepyluva on 11 Dec 2014 at 12:41

• Changed state: Accepted

[GoogleCodeExporter]

Thanks for reporting :)

Fixed in r4456836514ed and rf2507005be87

Original comment by sheepyluva on 11 Dec 2014 at 12:41

• Changed state: Fixed