Fix "Jump to" button overflow

[UFO-101]

Fix issue 74 on KataGoVisualizer (https://github.com/AlignmentResearch/KataGoVisualizer/issues/74), Training Sample Games nav button overflows on mobile.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for goattack ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	211b64fefcaf208a86812a090493a525f78ad95d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/goattack/deploys/641b25efaef6740008f7f8b3
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-76--goattack.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[UFO-101]

Before:

After: