Fix a race that sometimes hides stop streaming

[krschacht]

The stop streaming icon is checking for nil content_text, but right after the job gets picked up the nil changes to "" so sometimes that was happening before the controller refreshed and the stop was not appearing.