Minor corrections to rendering and typographical errors

[asqui]

• Add a space to all #Headings so that they render as headings
• Correct minor typos spotted whilst working through the material
• Remove some empty cells

[AllenDowney]

Thanks!