Fix a typo (remove an unnecessary `s`)

[bgrant]

In the section on correlation:

Transform each value to a {\bf standard scores} -> Transform each value to a {\bf standard score} ->

[AllenDowney]

Thanks!