Dev-QC: Other reports for the parent session need consistent labeling

[arielleleon]

The parent reports referenced as "Other Reports" in the session report are not labeled clearly. Can we drop the parent experiment reports from the child session report and instead only reference the parent session report? Do we need to list the parent experiments?