Change setup so that databook utils is the module name

[rcpeene]

We discovered that the files in databook utils are directly importable (but not through a module called "databook_utils") is because of a line in setup.py. To fix this we need to change the setup, change the imports in all notebooks. Perhaps alter the tests, and verify it works on each platform