Require project name for all jobs

[dyf]

Acceptance criteria

• [ ] column added to template
• [ ] column should have a dropdown that mirrors the project smartsheet
• [ ] data_description.json contains the submitted project name
• [ ] funding information is pulled from aind-metadata-service using this field

[mekhlakapoor]

@jtyoung84 You can break this down into multiple issues if needed