Add api endpoint for tars injection materials

[jtyoung84]

User story

As a user, I want to retrieve information from TARS using a rest api, so I can easily get the data

Acceptance criteria

• [x] Given the aind-metadata-service is running, when a user inputs a viral prep lot number, then Json response is returned
• [x] Given a response is returned, then the it will contain the serialized InjectionMaterials object
• [x] If there is an error retrieving data, then an error response is returned
• [x] If there is no data for the prep lot number, then a No Data Response is returned

Sprint Ready Checklist

• [x] 1. Acceptance criteria defined
• [x] 2. Team understands acceptance criteria
• [x] 3. Team has defined solution / steps to satisfy acceptance criteria
• [x] 4. Acceptance criteria is verifiable / testable
• [x] 5. External / 3rd Party dependencies identified
• [x] 6. Ticket is prioritized and sized

Notes

For now, we can call the endpoint tars_injection_materials

[mekhlakapoor]

blank string -> no data response get results + then filter equal + then map from there (no data response)

[mekhlakapoor]

This ticket took longer than expected because the TARS API's search functionality supports "contains". Therefore, we needed to add a filter on the response to ensure that the service only maps injection_materials for prep lots that are an exact match. Also added a no data response class method to ModelResponse.