feat: add doc db status to pygwalker

[hanhou]

• Now we can track data uploading status more easily: in the streamlit app, click "PyGWalker" Tab (this link) -> choose "Check docDB status" page:

Hover over the data

and click "View data"

you can look into details of the missing data.