Change `ophys_background` page

[saskiad]

• [ ] Call it ophys, so it's not confused with the background section of the databook.
• [ ] List of datasets with only a 1 paragraph description - can be the first part of the pages for those datasets. This is more of a table of contents for the ophys section than anything else.