[util] d8vk 1.0 regression testing workarounds

[WinterSnowfall]

I've uncovered the following issues (mostly buffer placement related), during d8vk 1.0 regression testing done on 120+ d3d8 games:

• Chaser - performance regression with managed buffer placement
• IGI 2: Covert Strike - typo fix on existing workaround
• Incoming Forces - broken skybox (the main issue with the game, still present, may be msvcrt sse2 related)
• Port Royale 2 - broken UI menus with managed buffer placement
• Railroad Tycoon 3 - broken physics on various graphical elements without a framerate cap (60 should be fine for a tycoon game)
• Sherlock Holmes: The Secret of the Silver Earring - major performance regression with managed buffer placement
• The Guild Gold (Europa 1400) - broken UI menus with managed buffer placement
• Rise of Nations Gold - broken terrain and shadow rendering with managed buffer placement

This PR addresses all of the above.