Use metadeps to specify pkg-config dependencies declaratively

[joshtriplett]

This makes it easier for distribution packaging tools to generate appropriate package dependencies.

[ghost]

Thanks!