chore(deps): update nuget non-major dependencies

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
Azure.Identity (source)	`1.10.2` -> `1.10.3`
xunit	`2.5.2` -> `2.5.3`

Release Notes

Azure/azure-sdk-for-net (Azure.Identity)

### [`v1.10.3`](https://togithub.com/Azure/azure-sdk-for-net/releases/tag/Azure.Identity_1.10.3) #### 1.10.3 (2023-10-18) ##### Bugs Fixed - `ManagedIdentityCredential` will now correctly retry when the instance metadata endpoint returns a 410 response. [#28568](https://togithub.com/Azure/azure-sdk-for-net/issues/28568) ##### Other Changes - Updated Microsoft.Identity.Client dependency to version 4.56.0

xunit/xunit (xunit)

### [`v2.5.3`](https://togithub.com/xunit/xunit/compare/2.5.2...2.5.3) [Compare Source](https://togithub.com/xunit/xunit/compare/2.5.2...2.5.3)

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 07:00 on Thursday" in timezone Europe/Oslo, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

[ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

Altinn / altinn-accesstoken

chore(deps): update nuget non-major dependencies #60

Release Notes

Configuration