Update nuget non-major dependencies

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
Altinn.Platform.Storage.Interface	nuget	minor	`3.16.0` -> `3.17.0`
Azure.Identity (source)	nuget	minor	`1.8.2` -> `1.9.0`
Microsoft.Azure.Functions.Worker	nuget	patch	`1.14.0` -> `1.14.1`
loadimpact/k6		minor	`0.42.0` -> `0.44.1`
mcr.microsoft.com/dotnet/sdk	stage	patch	`7.0.203-alpine3.17` -> `7.0.302-alpine3.17`

Release Notes

Azure/azure-sdk-for-net

### [`v1.9.0`](https://togithub.com/Azure/azure-sdk-for-net/releases/tag/Azure.Identity_1.9.0) ##### 1.9.0 (2023-05-09) ##### Breaking Changes - Changed visibility of all environment variable based properties on `EnvironmentCredentialOptions` to internal. These options are again only configurable via environment variables.

Azure/azure-functions-dotnet-worker

### [`v1.14.1`](https://togithub.com/Azure/azure-functions-dotnet-worker/releases/tag/1.14.1): Microsoft.Azure.Functions.Worker 1.14.1 [Compare Source](https://togithub.com/Azure/azure-functions-dotnet-worker/compare/1.14.0...1.14.1) #### What's Changed ##### Microsoft.Azure.Functions.Worker 1.14.1 (meta package) - Update Microsoft.Azure.Functions.Worker.Core dependency to 1.12.1 - Update Microsoft.Azure.Functions.Worker.Grpc dependency to 1.10.1 ##### Microsoft.Azure.Functions.Worker.Core 1.12.1 - Minor documentation updates (no functional changes) ##### Microsoft.Azure.Functions.Worker.Grpc 1.10.1 - Fixed an issue causing throughput degradation and for synchronous functions, blocked the execution pipeline. ([#1516](https://togithub.com/Azure/azure-functions-dotnet-worker/issues/1516))

dotnet/sdk

### [`v7.0.302`](https://togithub.com/dotnet/sdk/compare/v7.0.202...v7.0.302) [Compare Source](https://togithub.com/dotnet/sdk/compare/v7.0.203...v7.0.302)

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 07:00 on Thursday" in timezone Europe/Oslo, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

[ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

Altinn / altinn-file-scan

Update nuget non-major dependencies #73

Release Notes

Configuration