search

Altinn / altinn-studio

Next generation open source Altinn platform and applications.
https://docs.altinn.studio
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
109 stars 73 forks source link

As a user, I want Altinn Studio to have consistent UI terms, written in plain language #13015

Open Ildest opened 6 days ago

Ildest commented 6 days ago

Description

What and why

As part of term revision i Studio, as well of revisions across products in Digdir, we want to record all the terms we use in each Studio area (Lage, Prosess...) in an Excel file, to gain a complete overview. This will a help us discover changes needed across function areas.

@Annikenkbrathen and I have created an Excel file: https://digdir.sharepoint.com/:x:/r/sites/Prosjekt_Tjenester3.0/Delte%20dokumenter/Team%20Studio/UX/Begrepsliste%20Altinn%20Studio%20vol%202.xlsx?d=wf08977c5211b4d828c8507a656bac172&csf=1&web=1&e=ja9GZk

where we would appreciate the help of team members, to fill in the terms that occur in different function areas. For example, if you are an expert on the Lage-page, we would be very happy if you could help fill inn terms from that area.

The purpose of this work is to get a good overview of what terms we use to express things in different UI areas i Studio, and see if we can adapt and consolidate terminology and change to more user-friendly terms where needed. The UI components have already been filled in.

Suggested solution

By the end of summer, have achieved a complete list of terms for each area, so that we can start working on decisions for the terms that need changing. This work will be coordinated with the ongoing work on cross-product terminology in Digdir, in particular with Autorisasjon, Portal and Ressursregisteret.

Additional Information

No response

Tasks

  1. Open https://digdir.sharepoint.com/:x:/r/sites/Prosjekt_Tjenester3.0/Delte%20dokumenter/Team%20Studio/UX/Begrepsliste%20Altinn%20Studio%20vol%202.xlsx?d=wf08977c5211b4d828c8507a656bac172&csf=1&web=1&e=ja9GZk when you have some extra time, and add terms for the area you work most in.
  2. Add definitions/comments if needed.
  3. Tell @Annikenkbrathen or me @Ildest about i :-D.

Acceptance Criterias

Complete list by the end of summer

Annikenkbrathen commented 6 days ago

Should we invite the team to an introduction meeting where we present the task and start working on it together?

Ildest commented 5 days ago

Should we invite the team to an introduction meeting where we present the task and start working on it together?

Yes, let´s do that.