broad refactor to unify environment variable access

[bdb-dd]

This initial refactor will lay the ground work for improvements related to customizing configuration at build and runtime.