algorithm environments do not always produce fig with content-type="algorithm"

[pkra]

It seems only those where we still fallback to SVG creation gain the content-type.