The Translated UX is confusing and missed by ESL families

[CritiqalPete]

feedback from coaches is that families dont realize they can access a Spanish or Chinese option of the form. The proposed improvement is:

• [ ] Above/On the language selector "Language/Lingua" Page State. Selector State English American Flag - English Spanish Spanish Flag - Español Mandarin Chinese Flag - 普通话
• [ ] Change the flag to represent the displayed translation at all times (sometimes it's a non US flag but English is displayed)
• [ ] Make sure the user can toggle back and forth at any time without losing data
• [ ] Make sure we are sending the chosen language with the selection action and that it is visible in Google Analytics/FBA

[CritiqalPete]

Test Requirements:

• [ ] change the language multiple times without breaking the form or losing partially completed input
• [ ] verify the language indicators reflect the language in the form
• [ ] Form stays authenticated