Add environment variable based configuration

[BenOvermyer]

Replace the hard-coded database credentials with environment variable based configuration. Use the vlucas/phptdotenv Composer package.