Language translations don't work always

[AmoebeLabs]

Bug report notice

Before you file a bug, make sure that you did not make a configuration mistake. The Swiss Army Knife in its current state does not yet have full configuration sanity checks!

So make sure your problem is not related to that!

• [x] Yes, I'm sure that it is not a configuration mistake

Bug description

Language translations don't seem to work for a lot of cases. States are for instance for the Tommorow Pollen card are not translated. They show up like the original state: very_low, very_high, etc.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Just check the pollen card

Expected behavior

These states are translaged

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop browser (please complete the following information):

• OS: [e.g. Windows]
• Browser [e.g. chrome, safari]
• Version [e.g. 110]

Companion App on Smartphone/Tablet (please complete the following information):

• Device: [e.g. iPhone16]
• OS: [e.g. iOS16]
• Browser [e.g. stock browser, safari]
• Version [e.g. 16]

Additional context Add any other context about the problem here.

(Optional): Suggested Solution

Any suggested solution to this bug.

[AmoebeLabs]

Domain class translations have been added. That seems to fix all translations I can see, but there might be more of course!

But that will be part of just another issue I guess.