Add evaluation step for y when it is a variable

[xjing76]

Put in an additional step to evaluate during Horseshoe Gibbs step when the dependent variable is a shared or variable.