[BUG] Cannot access web service using ipv6

[EdenHell]

Describe the bug Cannot access web service using ipv6.

Expected behavior Both ipv4 and ipv6 can access web services.

Screenshots

Config

[Unit]
Description=Podman container-scrutiny.service
Documentation=man:podman-generate-systemd(1)
Wants=network-online.target
After=network-online.target
RequiresMountsFor=%t/containers

[Service]
Environment=PODMAN_SYSTEMD_UNIT=%n
Restart=on-failure
TimeoutStopSec=70
ExecStartPre=/bin/rm \
        -f %t/%n.ctr-id
ExecStart=/usr/bin/podman run \
        --cidfile=%t/%n.ctr-id \
        --cgroups=no-conmon \
        --rm \
        --sdnotify=conmon \
        -d \
        --replace \
        -p 8080:8080 \
        -v /root/scrutiny/config:/opt/scrutiny/config \
        -v /root/scrutiny/influxdb2:/opt/scrutiny/influxdb \
        -v /run/udev:/run/udev:ro \
        --cap-add SYS_RAWIO \
        --device=/dev/sda \
        --device=/dev/sdb \
        --device=/dev/sdc \
        --device=/dev/sdd \
        --device=/dev/sde \
        --name scrutiny ghcr.io/analogj/scrutiny:master-omnibus
ExecStop=/usr/bin/podman stop \
        --ignore -t 10 \
        --cidfile=%t/%n.ctr-id
ExecStopPost=/usr/bin/podman rm \
        -f \
        --ignore -t 10 \
        --cidfile=%t/%n.ctr-id
Type=notify
NotifyAccess=all

[Install]
WantedBy=default.target

The /root/scrutiny/config directory only has the scrutiny.db file

podman info

host:
  arch: amd64
  buildahVersion: 1.28.2
  cgroupControllers:
  - cpuset
  - cpu
  - io
  - memory
  - hugetlb
  - pids
  - rdma
  - misc
  cgroupManager: systemd
  cgroupVersion: v2
  conmon:
    package: conmon_2.1.6+ds1-1_amd64
    path: /usr/bin/conmon
    version: 'conmon version 2.1.6, commit: unknown'
  cpuUtilization:
    idlePercent: 94.94
    systemPercent: 3.38
    userPercent: 1.69
  cpus: 4
  distribution:
    codename: bookworm
    distribution: debian
    version: "12"
  eventLogger: journald
  hostname: Frost-NAS
  idMappings:
    gidmap: null
    uidmap: null
  kernel: 6.1.0-13-amd64
  linkmode: dynamic
  logDriver: journald
  memFree: 184406016
  memTotal: 16319225856
  networkBackend: netavark
  ociRuntime:
    name: crun
    package: crun_1.8.1-1+deb12u1_amd64
    path: /usr/bin/crun
    version: |-
      crun version 1.8.1
      commit: f8a096be060b22ccd3d5f3ebe44108517fbf6c30
      rundir: /run/crun
      spec: 1.0.0
      +SYSTEMD +SELINUX +APPARMOR +CAP +SECCOMP +EBPF +YAJL
  os: linux
  remoteSocket:
    exists: true
    path: /run/podman/podman.sock
  security:
    apparmorEnabled: true
    capabilities: CAP_CHOWN,CAP_DAC_OVERRIDE,CAP_FOWNER,CAP_FSETID,CAP_KILL,CAP_NET_BIND_SERVICE,CAP_SETFCAP,CAP_SETGID,CAP_SETPCAP,CAP_SETUID,CAP_SYS_CHROOT
    rootless: false
    seccompEnabled: true
    seccompProfilePath: /usr/share/containers/seccomp.json
    selinuxEnabled: false
  serviceIsRemote: false
  slirp4netns:
    executable: /usr/bin/slirp4netns
    package: slirp4netns_1.2.0-1_amd64
    version: |-
      slirp4netns version 1.2.0
      commit: 656041d45cfca7a4176f6b7eed9e4fe6c11e8383
      libslirp: 4.7.0
      SLIRP_CONFIG_VERSION_MAX: 4
      libseccomp: 2.5.4
  swapFree: 978317312
  swapTotal: 1024454656
  uptime: 306h 36m 16.00s (Approximately 12.75 days)
plugins:
  authorization: null
  log:
  - k8s-file
  - none
  - passthrough
  - journald
  network:
  - bridge
  - macvlan
  volume:
  - local
registries: {}
store:
  configFile: /usr/share/containers/storage.conf
  containerStore:
    number: 1
    paused: 0
    running: 1
    stopped: 0
  graphDriverName: overlay
  graphOptions: {}
  graphRoot: /var/lib/containers/storage
  graphRootAllocated: 29932650496
  graphRootUsed: 5787131904
  graphStatus:
    Backing Filesystem: xfs
    Native Overlay Diff: "true"
    Supports d_type: "true"
    Using metacopy: "false"
  imageCopyTmpDir: /var/tmp
  imageStore:
    number: 1
  runRoot: /run/containers/storage
  volumePath: /var/lib/containers/storage/volumes
version:
  APIVersion: 4.3.1
  Built: 0
  BuiltTime: Thu Jan  1 08:00:00 1970
  GitCommit: ""
  GoVersion: go1.19.8
  Os: linux
  OsArch: linux/amd64
  Version: 4.3.1