fix(vite): handle cases when transforms don't generate CSS

[layershifter]

Summary

Fixes #27.

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: ef29b7c0b6dcb725279c85b7b96af2757f8df85f

The changes in this PR will be included in the next version bump.

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR