Wrong translation in page opened by assist edit (and in the xlf when exporting)

AndreasSippel / synXLIFF

https://www.synalis.de/synxliff/

11 stars 2 forks source link

Wrong translation in page opened by assist edit (and in the xlf when exporting) #10

Closed larswestman closed 5 years ago

larswestman commented 5 years ago

If you change translation in the list it is not always reflected in the page opened by the assist edit. Since it's the translation visible in the assist edit popup that is exported to the translation file this is a bit worrying.

2018-12-13_08-58-35

larswestman commented 5 years ago

It seems as it only happens if you change the translation and click assist-edit without leaving the line first. Then it stays out of sync. As long as you leave the line before doing assist-edit it's OK.