Implement exit room function

[Andrei486]

Allow clients to exit a room via the menu, to the start screen. Separate the start screen loading code from the app.java.