search

Andrettin / Wyrmsun

Strategy game based on history, mythology and fiction
http://andrettin.github.io/
GNU General Public License v2.0
301 stars 47 forks source link

Create wyr-pl.po #136

Closed Pawonashi closed 7 years ago

Pawonashi commented 7 years ago

Beginning translating Wyrmsun to Polish

Pawonashi commented 7 years ago

Finished translating Dwarven Campaign to Polish in newly created Wyrmsun Polish translation file

Andrettin commented 7 years ago

Thanks for doing this, dziękuję! :)

Pawonashi commented 7 years ago

No problem, I can't wait for full support for translations. And it's nice to see some words in Polish from a developer :)

Andrettin commented 7 years ago

:) I have some Polish friends so I learned a bit from them.

I've improved the translation support now, so that things like the times of day, faction names and in-game button names are translated. I also allowed the partial translations to be chosen from the options menu (these changes are in the latest commits to Wyrmgus and Wyrmsun and in the current development version on Steam), so that the translations can be tested more easily.

I've added some new translated strings to the Portuguese translation, which could be useful as a reference regarding what is translatable now: https://raw.githubusercontent.com/Andrettin/Wyrmsun/master/translations/wyr-pt.po

Pawonashi commented 7 years ago

No problem, I can't wait for full support for translations. And it's nice to see some words in Polish from a developer :)

2016-10-21 13:45 GMT+02:00 Andrettin notifications@github.com:

Thanks for doing this, dziękuję! :)

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/Andrettin/Wyrmsun/pull/136#issuecomment-255360288, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ADvMcO3FxgZv7iGJVjaaUanYvhuCbjFEks5q2KXQgaJpZM4KaG70 .