Have congruence rules handle atoms as well.

[andrejbauer]

The rationale is: it can handle constants, so perhaps it should also handle atoms. The user will be less surprised that congruence x x doesn't fail on atoms.