La maschera sparisce dopo che è stata usata con Kate. Mi va bene, ma dobbiamo giustificarlo in game. Possiamo mettere due battute mentre Guybrush è sull'isola?
Se possibile in due frasi separate
Italiano:
Appena in tempo! I pidocchi dentro la maschera l'hanno distrutta!
Lasciate stare i miei capelli, brutti ingordi!
Inglese:
Just in time! The lice inside the mask destroyed it!
Leave my hair alone, you greedy creatures!
Spagnolo:
¡Justo a tiempo! ¡Los piojos dentro de la máscara la destruyeron!
¡Dejad mi pelo en paz, malditos glotones!
Tedesco:
Gerade rechtzeitig! Die Läuse in der Maske haben sie zerstört!
Lasst meine Haare in Ruhe, ihr gierigen Biester!
La maschera sparisce dopo che è stata usata con Kate. Mi va bene, ma dobbiamo giustificarlo in game. Possiamo mettere due battute mentre Guybrush è sull'isola? Se possibile in due frasi separate
Italiano: Appena in tempo! I pidocchi dentro la maschera l'hanno distrutta! Lasciate stare i miei capelli, brutti ingordi!
Inglese: Just in time! The lice inside the mask destroyed it! Leave my hair alone, you greedy creatures!
Spagnolo: ¡Justo a tiempo! ¡Los piojos dentro de la máscara la destruyeron! ¡Dejad mi pelo en paz, malditos glotones!
Tedesco: Gerade rechtzeitig! Die Läuse in der Maske haben sie zerstört! Lasst meine Haare in Ruhe, ihr gierigen Biester!