Progressive and continued grooming of development tooling and packages.
Upgrade of devbox to 0.10.5.
Upgrade of pnpm, nodejs, docker packages defined in devbox.json.
Upgrade nodejs dependencies of typescript, mocha, @typescript-eslint/eslint-plugin @typescript-eslint/parser in ts-mountebank root, project and integration-tests directories.
Progressive and continued grooming of development tooling and packages.