Minor Documentation Update to Redirect Flow Documentation

[califlower]

Minor update to the usage documentation to clarify usage with redirect flow for views.

While using this package I ran into some confusion on the documentation especially involving the sites framework/table and how this package retrieves the urls for redirect flows. I'm hoping this will help slightly.