The spanish (ES/AR) translation for this was implemented incorrectly into the game, causing the text to be bugged, as special characters such as 'é' and 'á' aren't displayed properly, resulting in very weird looking text. This is due to the translation's .txt not being saved in ANSI format, which is the one that Project Zomboid uses to display special characters in the rest of languages such as German, Russian and French.
Also, the translations have not been updated since the Disco Update, resulting in music taste traits and traits such as Killjoy being displayed in english.
I would be willing to do the translations myself, but I would want to know if I could upload them here so they can be officialy added, or if I have the freedom to re-upload a translated version.
The spanish (ES/AR) translation for this was implemented incorrectly into the game, causing the text to be bugged, as special characters such as 'é' and 'á' aren't displayed properly, resulting in very weird looking text. This is due to the translation's .txt not being saved in ANSI format, which is the one that Project Zomboid uses to display special characters in the rest of languages such as German, Russian and French.
Also, the translations have not been updated since the Disco Update, resulting in music taste traits and traits such as Killjoy being displayed in english.
I would be willing to do the translations myself, but I would want to know if I could upload them here so they can be officialy added, or if I have the freedom to re-upload a translated version.