Closed Praxinator closed 1 year ago
Going by the original title that would be episode 47 🤔
https://thetvdb.com/series/girls-und-panzer/episodes/7705033
AniDB S04 - 不肖・秋山優花里の戦車講座 ~栄光のフランス戦車編~
TVDB S47 - 不肖・秋山優花里の戦車講座~栄光のフランス戦車編~
Spanish title matches too, seems the English translation is the wrong one, assuming all dates are wrong anyway since this episode's would match TVDB Special 46
Oh dear. I did see that English title which actually seems to match the content of TVDB S00E50, and their episode lengths match, so I just thought it was a duplicate. But you're right the original title seems to match AniDB S4, and there is no other TVDB entry that looks like it would match AniDB S4. Furthermore the airdate of TVDB S00E47 doesn't seem to match any on AniDB... Due to your evidence though, I went ahead and edited the TVDB entry's title and runtime to match AniDB S4. I didn't change airdate because I wasn't confident on TVDB's standards on that, but whatever. I'll update the commit here.
I also did a whoopsie and had the previous commit editing anime-list.xml, this should now appropriately modify anime-list-master.xml.
There doesn't appear to be a matching TVDB entry for Anidb episode S4, despite there being one for all other ~dozen episodes of similar type across the series.