Update English translation

[darealshinji]

Tried to fix a few things in the English translation. There's one sentence I don't understand: With this, you can reuse for others.

Note: English is not my native language.

[Anime4000]

about With this, you can reuse for others.. this message show when user save a new encoding preset. I wanted to tell user, saving encoding preset allow user to re-use same preset for other video

[Anime4000]

@darealshinji sorry for interrupt, you know to compile mkvtoolnix and mp4box static, I modified your old sh code to match newer update, when I do ldd, still have link to some binary. like FFmpeg, when do ldd against static FFmpeg, ldd said not dynamic executable, how to achieve this?

here code I made: https://github.com/Anime4000/IFME/blob/master/sources/build-mkvtoolnix.sh

[darealshinji]

Add -static to LDFLAGS. You could also try to use the binaries I've uploaded here for another project (there not all linked entirely static, but they run on at least any system comparable to Ubuntu 14.04 or newer): https://sourceforge.net/projects/hybrid-tools/files/x86_64-linux-gnu/

[Anime4000]

Yesterday I add -static, run rake and give me this undefined reference: pthread_mutex_unlock

and... this https://sourceforge.net/projects/hybrid-tools/files/x86_64-linux-gnu/ wow, you make people life easier, nice project 👍

[darealshinji]

The symbol pthread_mutex_unlock is from the pthread library. You need to add it manually to the config file. Here's how I built the last release of mkvtoolnix:

./configure --without-gettext --disable-qt --enable-static
sed -i 's|^BOOST_SYSTEM_LIB = -lboost_system|BOOST_SYSTEM_LIB = -lboost_system -lpthread -pthread|g' build-config
sed -i 's|^MANPAGES_TRANSLATIONS = .*|MANPAGES_TRANSLATIONS =|g' build-config
rake -j6

Also note that the binaries there are all x86_64 since in my opinion 32 bits x86 has become obsolete on Linux.

[Anime4000]

@darealshinji nice, I can try out. I agree about 32bit is obsolete, but people request it, so I had to make one, leave 32-bit alone and keep updating 64-bit

[Anime4000]

@darealshinji you know what cause of this problem? in 32-bit compile perfectly. I reset my vm snapshot, and do again, still cannot

[darealshinji]

_sin and _cos sounds like sinus and cosinus. Try adding the math library to the libs: -lm

[Anime4000]

VORBIS_LIBS = -lvorbis -lm exist on mkvtoolnix build-config

[darealshinji]

Maybe you should only use the system libraries to build. Running the following in a 32 bit chroot environment does it for me:

sudo apt install --no-install-recommends rake libbz2-dev liblzo2-dev \
  zlib1g-dev libmagic-dev libflac-dev libogg-dev libvorbis-dev libboost-dev \
  libboost-filesystem-dev libboost-regex-dev libboost-date-time-dev \
  libboost-system-dev pkg-config po4a docbook-xsl xsltproc

./configure --without-gettext --disable-qt --enable-static
sed -i 's|^BOOST_SYSTEM_LIB = -lboost_system|BOOST_SYSTEM_LIB = -lboost_system -lpthread -pthread|g' build-config
sed -i 's|^MANPAGES_TRANSLATIONS = .*|MANPAGES_TRANSLATIONS =|g' build-config
rake -j4
strip src/*

$ file src/mkvmerge 
src/mkvmerge: ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (GNU/Linux), statically linked, for GNU/Linux 2.6.32, BuildID[sha1]=ceef8ad5eef1884c47e7c7eccc97c47298d00d72, stripped