Fix link in README.md

[lparisc]

Thanks @mikelik , it was breaking our staging docs builds earlier. We updated it to pull from the latest release tag instead of main, anyway.