Add {{iNaturalist}} and {{gbif}} tags (as applicable) when reviewing

[AntiCompositeNumber]

Tags are only added when license review passes. Tags are added after the {{information}} template, not inside any parameters.

Closes AntiCompositeNumber/iNaturalistReviewer/issues/22

[AntiCompositeNumber]

TODO:

• [x] fix types
• [x] put tags after {{location}}
• [x] write tests
• [ ] update docs