"on two bendlets" breaks the program

Can you provide an example blazon that demonstrates the problem?
Gules, on two bendlets or, six fleur-de-lis vert.

What is the expected output? What do you see instead?
three-three fleur-de-lis on each bendlet. Instead, no output is produced. The 
program has problem with placing things on the bendlets. (If you remove the 
word "on", then it produces a shield, but not what one would want. Doesn't work 
with substituting "bends" for "bendlets" either.)

What version of drawshield are you using?
2.3f.1

What browser and version where you using to view the shield? Does the
problem also occur on other browsers?
Safari, yes

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by pku...@gmail.com on 23 Jun 2011 at 7:27

Attachments:

draper1.gif

AntonioCiolino / drawshield

"on two bendlets" breaks the program #220