Visual indicator for currently running programme not strong enough

[bhaak]

The visual indicator for a running programme "Läuft jetzt!" is easily overlooked or confused with episodes featuring "NEW" content.