feat: upgrade eth dependencies [APE-728]

[antazoey]

What I did

Upgrades eth-abi and eth-account to be in a range compatible with web3.py==6.0.0

How I did it

How to verify it

Checklist

• [ ] Passes all linting checks (pre-commit and CI jobs)
• [ ] New test cases have been added and are passing
• [ ] Documentation has been updated
• [ ] PR title follows Conventional Commit standard (will be automatically included in the changelog)