feat: consider scripts interpreter when guessing the runtime environment to be used

[azubieta]

scripts using an external interpreter need to be executed using the system runtime otherwise the libraries may crash